لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
طَرَفُ ٱلشَّيْءِ
कडा
मर्यादित पूर्ण वस्तूचा बाह्य भाग किंवा अंतिम विस्तार.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: طرف
लेम्मे: طرف
रूपे: أَطْرَافِ · طَرَفًا · طَرَفَىِ · أَطْرَافَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
بَلْ مَتَّعْنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात सर्व ११ प्रयोग समाविष्ट होते. पाच प्रयोग लोकसमूहाचा, दिवसाचा किंवा भूमीचा अंतिम भाग दर्शवतात; सहा प्रयोग हीच मर्यादा-दर्शक रूपरेषा दृश्य पोहोचीवर लागू करतात, ज्यात परतणारी दृष्टी आणि आवरलेली किंवा चोरटी नजर यांचा समावेश आहे. हे वितरण दोन संदर्भाधारित शाखांसह एका अंतिम-पोहोच गाभ्याला आधार देते. समांतर-वाचन क्षेत्र स्वतंत्र नियमाची गरज भासवणारा कोणताही पाठभेद देत नाही. कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.