وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
المأكول من الثمر
खाण्यायोग्य उत्पन्न
उद्यान, पीक किंवा झाडाने उत्पन्न केलेले खाण्यायोग्य फळ किंवा उत्पन्न.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 7
मुळे: أكل
लेम्मे: أكل
रूपे: أُكُلَ · أُكُلُ · أُكُلِ · أُكُلٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 7; एकूण: 7
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 7.
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٍ مَّعْرُوشَٰتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَٰتٍ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّعُقْبَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ
تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًٔا وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًا
فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
हा अर्थ का निवडला
दोन्ही आवश्यक १००-घटकांच्या पृष्ठांवरील कुरआन-शब्दकुलातील सर्व १०९ प्रयोगांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. गोठवलेली ७७ लक्ष्ये अचूकपणे विभागली; MH-frontier-akala-imperative-consume च्या मालकीच्या ‘सेवन करा’ या अर्थाच्या ३२ संरक्षित आज्ञार्थी नोंदी केवळ संदर्भ म्हणून वापरल्या आणि संपादित केल्या नाहीत. कोणताही संक्षिप्त प्रस्ताव किंवा अपयश स्वीकारण्याची गरज पडली नाही. 2:174, 4:10, 5:42, 12:48, 34:14, 89:19 आणि 105:5 येथे सात संरेखित साक्षी तपासण्यात आल्या. 89:19 मध्ये अल-दुरी आणि अल-सुसी यांच्याकडे तृतीय पुरुष अनेकवचन ويأكلون आहे, तर इतर संरेखित साक्षींकडे द्वितीय पुरुष अनेकवचन وتأكلون आहे; निर्देशित व्यक्तीतील बदलाने सेवनाची शाखा बदलत नाही. एक-गाभा चाचणीत प्रत्यक्ष खाणे, संसाधनांचे हस्तगत करणे, खाद्य उत्पन्न आणि पूर्ण वापर होईपर्यंतचा विनाशकारी ऱ्हास हे आत घेण्याच्या कुरआन-अंतर्गत उपयोजनांप्रमाणे कायम ठेवले आहेत.