وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مِصْر
इजिप्त
घरे, प्रवेश, राजसत्ता आणि नद्या यांचे स्थान म्हणून मांडलेली मिसर ही नाव असलेली भूमी.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: مصر
लेम्मे: مصر
रूपे: مِصْرَ · مِّصْرَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ
وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ ٱلْأَنْهَٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात संपूर्ण पाच आढळांच्या शब्दकुलाचा समावेश करण्यात आला. चार संपादनयोग्य विशेषनाम-आढळ एकाच देशाला ओळखतात: मूसा आणि त्यांच्या लोकांना तेथे घरे स्थापन करण्यास सांगितले जाते, तेथील एक मनुष्य युसुफ यांना विकत घेतो, नंतर युसुफ आपल्या कुटुंबाला त्यात सुरक्षितपणे प्रवेश करण्याचे आमंत्रण देतात आणि फिरऔन त्याच्या राज्यसत्तेची व नद्यांची बढाई मारतो. 2:61 मधील अनिश्चित आढळ MH-frontier-misr-misr अंतर्गत संरक्षित आहे; त्याची तपासणी झाली पण संपादन झाले नाही. त्याचा संरक्षित कोशीय प्रश्न चार संपादनयोग्य लक्ष्यांना दिलेले विशेषनामाचे भाषांतर बदलत नाही. अनुरूप-पाठ क्षेत्र वेगळ्या नियमाची आवश्यकता असलेला कोणताही पाठभेद देत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ बदलला गेला नाही आणि कोणताही अचूक कोशीय संघर्ष आढळला नाही.