وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
خزنة المداخل والمقيمين
बंदिस्त जागेचे रखवालदार
बंदिस्त जागेत ठेवलेल्यांपर्यंतचा प्रवेश नियंत्रित करून त्यांच्यावर देखरेख करणारे रक्षक.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: خزن
लेम्मे: خزنت
रूपे: خَزَنَتُ · خَزَنَةِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَٰلِدِينَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ ٱلْعَذَابِ
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील स्थिर केलेल्या सर्व 13 आढळांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. लक्ष्य-पंक्तींमध्ये कोणत्याही संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. خزائن ही नामे तरतूद, दया किंवा पृथ्वीवरील साधनसंपत्तीचे नियंत्रित साठे दर्शवतात; कर्तरी धातुसाधित विशेषण पाणी धरून ठेवण्याची क्षमता दर्शवते; خزنة हे उद्यान किंवा अग्नीचे प्रवेशमार्ग आणि तेथील रहिवासी यांवर नियंत्रण ठेवणाऱ्या रक्षकांना दर्शवते. त्यामुळे साठवलेली सामग्री आणि तिचे रक्षक कुरआन-अंतर्गत संघर्षाविना नियंत्रित-धारणेचा एकच गाभा राखतात.