وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
سول
भुलवणे
एखाद्याला चुकीचा मार्ग स्वीकारण्याजोगा वाटेल असा भास निर्माण करणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: سول
लेम्मे: سول
रूपे: سَوَّلَتْ · سَوَّلَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ٱلشَّيْطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
हा अर्थ का निवडला
रूप-II च्या भूतकाळातील चारही उदाहरणांत आंतरिक किंवा सैतानी कर्ता चुकीचे कृत्य स्वीकारार्ह म्हणून सादर करतो: याकोब दोनदा भावांच्या अंतःप्रवृत्तींचे निदान करतो, सामरी आपल्या कृतीचे कारण आपल्या अंतःप्रवृत्तीला देतो आणि सैतान मागे फिरणाऱ्यांना भुरळ घालतो. पुरुष व लिंग रचनात्मक राहतात.