وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ ٱلْمُؤْمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلْقِتَالِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بَوَّأَ مَكَانًا
जागेवर प्रस्थापित करणे
एखाद्याला प्रस्थापित स्थान किंवा पद व्यापण्यास लावणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 6
मुळे: بوأ
लेम्मे: بوأ
रूपे: بَوَّأْ · نُبَوِّئَ · تُبَوِّئُ · بَوَّأَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 6; एकूण: 6
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 6.
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत तुलनेत कुलातील सर्व १७ आढळस्थळे तपासली, पण केवळ नेमून दिलेली १४ लक्ष्ये संपादित केली. रूप I क्रोध किंवा पाप वाहणाऱ्या निश्चित दायित्वात परतण्याचे रूपचित्र देते; रूप II लोकांना युद्धस्थाने, भूमी, निवासस्थाने, सदनाचे स्थान किंवा प्रतिफळ नेमून देते; त्याचे कर्मणी कृदन्त स्थापित निवासाचे नाव देते; रूप V उपलब्ध स्थान स्वीकारण्याचे रूपचित्र देते. 59:9 येथील निवास-आणि-श्रद्धा ही समन्वित रचना पुनरावलोकनयोग्य राहते. MH-frontier-bau-returned च्या मालकीचे तीन संरक्षित باءوا بغضب खंड संपादित केले नाहीत आणि कोणताही नेमका लक्ष्यसंच शब्दार्थीय टक्कर भाग पाडत नाही.