لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
المسار القاصد
समतोल मार्ग
ज्याचे अंतर, संरेखन किंवा गती अतिरेक टाळते असा सरळ आणि मोजलेला मार्ग.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: قصد
लेम्मे: قاصد · قصد · اقصد
रूपे: قَاصِدًا · قَصْدُ · ٱقْصِدْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील स्थिर केलेल्या सर्व सहा आढळांचा आढावा घेण्यात आला. लक्ष्य-पंक्तींवर संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षीदारांचे पाठभेद नाहीत. एक-मूलार्थ चाचणीत साध्य प्रवास, विचलित मार्गाशी विरोध असलेला सरळ मार्ग, मोजून चालणे आणि सुदृढ मध्यम स्थान धारण करणाऱ्या व्यक्ती किंवा समुदाय हे अर्थ टिकतात. मार्गाचे स्पष्ट विरोध आणि दर्जांचे त्रिस्तरीय विरोध हे सम संरेखनाचे रचनात्मक उपयोग ठरवतात व कुरआन-अंतर्गत संघर्ष राहत नाही.