إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نَعْجَة / نِعَاج
मेंढी
हे नाम मादी मेंढी ओळखते आणि त्याचे अनियमित अनेकवचन अनेक मादी मेंढ्या ओळखते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: نعج
लेम्मे: نعجة
रूपे: نَعْجَةً · نَعْجَةٌ · نَعْجَتِ · نِعَاجِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील चारही आवृत्त्यांचे एका मर्यादित पृष्ठावर परीक्षण केले; प्रत्येक आवृत्ती गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. लगतच्या दोन आयती ९९ मेंढ्या, एक मेंढी, दावेदाराची मेंढी आणि दुसऱ्या पक्षाच्या मेंढ्या यांच्या उल्लेखातून वाद मांडतात. वचन, विभक्ती, अनिश्चितता, अनियमित अनेकवचन आणि स्वामित्वदर्शक प्रत्यय स्थानिक पातळीवर जुळतात. कुराणातील शब्दरचना सर्वत्र एकच प्राणी-निर्देशित घटक टिकवते; कोणतीही बाह्य रूपकात्मक ओळख आणलेली नाही. संरेखित वाचन-सामग्री किंवा न सुटलेला मुद्दा शिल्लक नाही.