وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
جد الرب المتعالي
उन्नत महिमा
पालनकर्त्याला दिलेली उदात्त भव्यता.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: جدد
लेम्मे: جد
रूपे: جَدُّ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील गोठवलेल्या सर्व १० आवृत्त्यांचे परीक्षण केले. लक्ष्य ओळींवर कोणत्याही संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. جَدِيد च्या आठ आवृत्त्या पुनरुत्थानात किंवा प्रतिस्थापनात पुन्हा घडवलेल्या निर्मितीचे विशेषण आहेत. कुराणांतर्गत प्रतिस्थापनाने दोन नेमक्या शब्दार्थ-टक्कर वेगळ्या केल्या आहेत: 35:27 मधील جُدَد हे पर्वतांतील पांढरे व लाल भौतिक पट्टे आहेत, तर 72:3 मधील جَدّ हा प्रभूकडे असलेला उदात्त गुण आहे. प्रत्येक विरोध त्याच्या नेमक्या खंडापुरता मर्यादित आहे.