إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
جود
उत्कृष्ट घोडे
मोलाच्या घोड्यांना दिलेली श्रेष्ठ क्षमता.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: جود
लेम्मे: جياد
रूपे: جِيَادُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
अनेकवचनी विशेषण جِيَاد सॉलोमनच्या घोड्यांना उत्कृष्ट कामगिरी करणारे म्हणते. निश्चित جُودِيّ मात्र नौका ज्या विशिष्ट स्थळी स्थिरावते त्याचे व्यक्तिनाम आहे. गुणात्मक विधान आणि अद्वितीय स्थान यांतील कुराण-अंतर्गत प्रतिस्थापन अपयशी ठरते; म्हणून व्यक्तिनामाला धातुगाभ्यात जबरदस्तीने बसवण्याऐवजी अचूक शब्दार्थीय-टक्कर शाखा दिली आहे.