कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

حَنِيف · حُنَفَاء

केवळ ईश्वराभिमुख

देवाशी कोणत्याही भागीदाराचा संबंध पूर्णपणे वगळून धार्मिक निष्ठा आणि उपासनेत संपूर्णपणे देवाभिमुख.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 12

मुळे: حنف

लेम्मे: حنيف

रूपे: حَنِيفًا · حُنَفَآءَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 10; एकूण: 12

कुरआनमधील क्रमानुसार सुरुवातीच्या व्याप्तीतील प्रयोगांचे प्रदर्शन—दर्शित प्रयोगसंख्या: 10; एकूण प्रयोगसंख्या: 12. हे स्थानाधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन आहे. वगळलेली प्रयोगसंख्या: 2; दर्शित प्रयोगांना वगळलेल्या प्रयोगांपेक्षा अधिक सबळ पुरावा म्हणून क्रम दिलेला नाही.

2:135

وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِـۧمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

3:67

مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

3:95

قُلْ صَدَقَ ٱللَّهُ فَٱتَّبِعُوا۟ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

4:125

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًا

6:79

إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

6:161

قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

10:105

وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

16:120

إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

16:123

ثُمَّ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

22:31

حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍ سَحِيقٍ

इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात

यहूदी

3:67

पर्याय: इब्राहीम यहूदीही नव्हता आणि ख्रिस्तीही नव्हता, परंतु तो यहूदी, समर्पित होता आणि भागीदार ठरवणाऱ्यांपैकी नव्हता

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: इब्राहीम यहुदीही नव्हते किंवा ख्रिस्तीही नव्हते; उलट ते केवळ ईश्वराभिमुख, समर्पण करणारे होते आणि भागीदार ठरविणाऱ्यांपैकी नव्हते.

लक्ष्य विशेषण लावण्याच्या अगदी आधी आयत ज्यूविषयक विधेय स्पष्टपणे नाकारते.

भागीदार ठरवणारे

22:31

पर्याय: देवासाठी भागीदार ठरवणारे, त्याच्याशी कोणालाही भागीदार न ठरवणारे.

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: केवळ देवासाठी देवाभिमुख, त्याच्याशी कोणालाही भागीदार न ठरवता

बहुवचनी लक्ष्य सकारात्मकपणे परमेश्वराकडे निर्देशित आहे आणि लगेचच भागीदार ठरवण्याच्या विरुद्ध अर्थाने पुन्हा मांडले आहे.

इब्राहीमी

98:5

وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

पर्याय: त्यांना केवळ ईश्वराची उपासना करण्याची, धर्म त्याच्यासाठी निष्ठापूर्वक शुद्ध ठेवण्याची, इब्राहीमी राहण्याची आज्ञा होती

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: त्यांना फक्त देवाची उपासना करण्याची, धर्म केवळ त्याच्यासाठी प्रामाणिक आणि पूर्णतः देवाभिमुख ठेवण्याची आज्ञा दिली होती

सामूहिक सूचनेत इब्राहीमचा कोणताही निर्देशित नाही; तिच्या स्पष्ट मर्यादा म्हणजे अल्लाहची उपासना आणि त्याच्यासाठी निष्कपट धर्म.