وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةً فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بَسْطَة
विस्तारित क्षमता
साधित विस्तारवाचक नाम वाढवलेली क्षमता दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: بسط
लेम्मे: بصطة
रूपे: بَسْطَةً · بَصْۜطَةً
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व २५ आढळांचा एका मर्यादित पृष्ठावर आढावा घेण्यात आला; संरक्षित खंड किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नव्हते. कुरआन 2:245 क्रियापदाचा आकुंचनाशी विरोध दाखवते, कुरआन 30:48 ते आकाशभर पसरलेल्या ढगाला लागू करते आणि हातांचे संदर्भ बाहेरच्या दिशेने होणारा विस्तार भौतिकरीत्या दाखवतात. तरतूद, ज्ञान, शारीरिक निर्मिती आणि वैरपूर्ण कृती या त्याच विस्तार-मूलार्थाच्या संदर्भानुसार येणाऱ्या कर्मवस्तू आहेत. क्रियावाचक नाम, कर्तृवाचक व कर्मवाचक कृदंत, विस्तारवाचक नाम بَسْطَة आणि पृष्ठभागवाचक नाम بِسَاط यांची रचना सुसंगत राहते.