وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نفق
खर्च करणे
स्वतःच्या मालकीतून बाहेर पाठवलेली संसाधने आणि ती पाठवणारी व्यक्ती.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: نفق
लेम्मे: نفقة · منفق · إنفاق
रूपे: نَّفَقَةٍ · مُنفِقِينَ · نَفَقَٰتُ · نَفَقَةً · إِنفَاقِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
हा अर्थ का निवडला
संरक्षित चतुर्थ रूपातील क्रियापदे तपासली गेली, पण त्यांत बदल केला गेला नाही. 2:270 येथे संरक्षित पूर्ण क्रियापद أنفقتم हे नेमून देता येणारे नाम نفقة थेट नियंत्रित करते आणि 9:121 मध्ये क्रियापद-नाम जोडी पुन्हा येते, त्यामुळे खर्च हे प्रमाणभूत शब्दकुल ठरते. याउलट दांभिकतेची रूपे अशा लोकांना दर्शवतात ज्यांचे बाह्य दावे त्यांच्या अंतर्गत अवस्थेशी विसंगत असतात; 63:1 येथे हे स्पष्ट केले आहे, तर 6:35 मध्ये نفق पृथ्वीतील असून त्याच्या विरुद्ध शिडी आहे. दोन्ही संचांना खर्चात जबरदस्तीने बसवण्याची परवानगी देणारा कोणताही कुरआन-अंतर्गत दुवा नाही, म्हणून दोन्ही अचूक संघर्ष-शाखा आहेत.