وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
القول المنطوق
व्यक्त उच्चार
निर्माण केलेला उच्चार म्हणून विचारात घेतलेला व्यक्त आशय.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: قول
लेम्मे: قيل · أقاويل
रूपे: قِيلًا · قِيلِ · أَقَاوِيلِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
हा अर्थ का निवडला
सर्व बारा गोठवलेल्या लक्ष्यांसह अठरा १०० घटकांच्या पृष्ठांवरील या शब्दकुलाच्या संपूर्ण १,७२२ वापरांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. उर्वरित १,७१० वापर संरक्षित स्वीकारलेल्या किंवा वारसागत नोंदींचे आहेत आणि त्यांना स्पर्श करण्यात आलेला नाही. कोणतेही संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव किंवा अपयशाचे संभाव्य घटक नाहीत. संबंधित लक्ष्य ओळी सात साक्षींमध्ये कोणतेही संरेखित पाठभेद दाखवत नाहीत. एक-मध्यवर्ती-अर्थ चाचणी सक्रिय वक्ता, परिणामी उच्चार आणि रूप ५ मधील आशयाचे वाणी म्हणून सादरीकरण किंवा आरोपण टिकवते. प्रत्येक लक्ष्य स्पष्टपणे उच्चारित किंवा वाणीसदृश आशयाविषयीच राहते; म्हणून कुरआन-अंतर्गत संदर्भ कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष देत नाही.