कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

م د د

विस्तारणे

कर्ता, प्रक्रिया किंवा माप एखाद्या विषयाला अवकाशीय, कालविषयक, परिमाणात्मक किंवा समर्थकारी परिमाणात पुढे चालू ठेवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 32

मुळे: مدد

लेम्मे: مد · أمد · ممدود · ممد · مدت · مداد · مدد · ممددة

रूपे: يَمُدُّ · يُمْدِدْ · مَدَّ · مَدَدْ · تَمُدَّ · أَمْدَدْ · يَمْدُدْ · مَدًّا · أَمَدَّ · يُمِدَّ · مُمِدُّ · مُدَّتِ · نُّمِدُّ · مِدَادًا · مَدَدًا · نَمُدُّ · نُمِدُّ · تُمِدُّ · مَّمْدُودٍ · مَّمْدُودًا · مُدَّتْ · مُّمَدَّدَةٍۭ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 10; एकूण: 32

कुरआनमधील क्रमानुसार सुरुवातीच्या व्याप्तीतील प्रयोगांचे प्रदर्शन—दर्शित प्रयोगसंख्या: 10; एकूण प्रयोगसंख्या: 32. हे स्थानाधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन आहे. वगळलेली प्रयोगसंख्या: 22; दर्शित प्रयोगांना वगळलेल्या प्रयोगांपेक्षा अधिक सबळ पुरावा म्हणून क्रम दिलेला नाही.

2:15

ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

3:124

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ

3:125

بَلَىٰٓ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ

7:202

وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

8:9

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ

9:4

إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا وَلَمْ يُظَٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

13:3

وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَٰرًا وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

15:19

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ

15:88

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

17:6

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا

इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात

पसरवणे

3:124

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ

पर्याय: तुझा पालनकर्ता तीन हजार देवदूतांनी तुला पसरवतो

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: तुझा पालनकर्ता तीन हजार देवदूतांनी तुला विस्तारित करतो

بِ युक्त पदबंध श्रद्धावंतांना सक्षम करणारी वाढ पुरवतो; त्यांना ज्यावर पसरवले जाते असा पृष्ठभाग नव्हे.

विस्ताराचे माध्यम

9:4

إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا وَلَمْ يُظَٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

पर्याय: त्यांचा करार त्याच्या विस्तार-माध्यमापर्यंत पूर्ण करा

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: त्यांचा करार त्याच्या पूर्ण मर्यादेपर्यंत पूर्ण करा

إِلَى ची सीमा कराराचा मर्यादित कालावधी चिन्हांकित करते, कृती चालू ठेवण्यासाठी वापरलेले साधन नव्हे.

पुरवठा

13:3

وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَٰرًا وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

पर्याय: कडे पुरवली पृथ्वी

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: कडे विस्तारित पृथ्वी

पृथ्वी अवकाशीय परिमाणातून वाहून नेली जाते; कोणतेही अतिरिक्त साधन किंवा लाभार्थ्याची चौकट नाही.

कालावधी

18:109

قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا

पर्याय: जर समुद्र शब्दांसाठी एक कालावधी असता

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: समुद्र शब्दांसाठी विस्तार-माध्यम असता तर

लेखनाच्या प्रतिकल्पनेत समुद्र संपतो आणि उपभोग्य माध्यम म्हणून कार्य करतो; कालखंड म्हणून नव्हे.

विस्तार

84:3

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

पर्याय: जेव्हा पृथ्वी आहे विस्तार

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: जेव्हा पृथ्वी आहे विस्तारित

पूर्ण कर्मणी रूपरचनेला घटनावाचक भाषांतराऐवजी पृथ्वी बाधित म्हणून आवश्यक आहे.