يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
يَفْتَرِي
बनावट रचणे
सांत रूप निंदा रचते आणि ती निर्माण करणाऱ्यांमधील सामाजिक अवकाशात ठेवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: فري
लेम्मे: يفتري
रूपे: يَفْتَرِي
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील सर्व 60 प्रयोग एका पृष्ठावर तपासले; संरक्षित खंड किंवा साक्षीभेद नाही. कुराण 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105 आणि 61:7 हे शब्दकुल खोटे बोलण्याशी स्पष्टपणे जोडतात; कर्मणी, कृदन्तीय, क्रियानाम, निंदावाचक आणि आरोपवाचक विशेषणांचे संदर्भ एकच बनावटीचा गाभा राखतात. प्रत्येक प्रमाणित, शाखीय व नियमाधारित अर्थ एकवचनी आहे.