وَقَالُوا۟ هَٰذِهِۦٓ أَنْعَٰمٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ٱفْتِرَاء
बनावट रचना
VIII चे क्रियावाचक नाम निराधार धार्मिक आरोप रचण्याच्या कृतीला नाव देते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: فري
लेम्मे: افتراء
रूपे: ٱفْتِرَآءً
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील सर्व 60 प्रयोग एका पृष्ठावर तपासले; संरक्षित खंड किंवा साक्षीभेद नाही. कुराण 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105 आणि 61:7 हे शब्दकुल खोटे बोलण्याशी स्पष्टपणे जोडतात; कर्मणी, कृदन्तीय, क्रियानाम, निंदावाचक आणि आरोपवाचक विशेषणांचे संदर्भ एकच बनावटीचा गाभा राखतात. प्रत्येक प्रमाणित, शाखीय व नियमाधारित अर्थ एकवचनी आहे.