وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ضربة موسى التي قضت على الرجل
प्राणघातक एकच आघात
मोशे भांडणात हस्तक्षेप करताना हाताचा एकच जोरदार आघात करतो आणि ज्याला मार लागतो तो त्यामुळे मरतो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: وكز
लेम्मे: وكز
रूपे: وَكَزَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील एकमेव स्थिरित प्रयोगाचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळीवर कोणतेही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य प्रसंग किंवा समांतर पाठ-साक्षीतील पाठभेद नाहीत. कुरआन 28:15 मध्ये मूसा दोन भांडणाऱ्या पुरुषांमध्ये हस्तक्षेप करून त्यांपैकी एकाला وكزه करतो आणि लगेच त्या मनुष्याचा मृत्यू होतो; त्यानंतर मूसा त्या कृतीचा गंभीर परिणाम ओळखतो. एकच थेट प्रहार आणि तत्काळ परिणाम दीर्घकाळ चाललेल्या लढाईऐवजी एकवटलेला आघात सिद्ध करतात.