ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
لُغُوب
थकवा
प्रयत्नानंतर येणारा थकवा किंवा शिणवटा.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: لغب
लेम्मे: لغوب
रूपे: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलाचे दोन्ही प्रयोग एका पृष्ठावर तपासले गेले. प्रत्येक ठिकाणी لُغُوب म्हणजे थकवा नाकारला आहे: बागेतील लोकांना तो कधीही जाणवत नाही आणि सृष्टी निर्माण केल्याने देवाला तो आला नाही. आधीच्या lām नंतर पृष्ठभागी व्यंजन-द्वित्व झाल्याने वेगळा अर्थ निर्माण होत नाही.