إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
تَمَاثِيل
आकृत्या
अनेकवचनी नाम घडवलेल्या प्रतिकृती दर्शवते, ज्यांची दृश्य रूपे दर्शवलेल्या जीवांसारखी किंवा वस्तूंसारखी असतात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: مثل
लेम्मे: تماثيل
रूपे: تَّمَاثِيلُ · تَمَٰثِيلَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व १६९ आढळांचा दोन मर्यादित पृष्ठांवर आढावा घेण्यात आला. उदाहरण, सदृश्यता आणि द्विवचनी सदृश्यता यांच्या १६३ संरक्षित नोंदी अस्पर्शित राहतात. स्थिर केलेल्या सहा लक्ष्यांत दंडात्मक दृष्टान्त, मानवी रूपातील पाचव्या रूपाचे प्रकटीकरण, दृष्टान्तवाचक दोन श्रेष्ठतादर्शक विशेषणे आणि घडवलेल्या दोन प्रतिरूपांचा समावेश आहे. प्रत्येक रूप सदृश्यता किंवा आदर्श स्थितीपासून जुळते आणि त्यासाठी नवा शब्दार्थ-मूलगाभा आवश्यक नाही. संक्षिप्त उमेदवार, पठण-संवेदनशील वाचने किंवा न सुटलेले कुरआन-अंतर्गत विरोध नाहीत.