إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بنن
बोटांची टोके
बोटांचे टोकाचे भाग.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: بنن
लेम्मे: بنان
रूपे: بَنَانٍ · بَنَانَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
हा अर्थ का निवडला
दोन्ही नामप्रयोग हातांची टोके दर्शवतात. एक प्रयोग युद्धात प्रत्येक बोटाच्या टोकावर प्रहार करण्याची आज्ञा देतो; दुसरा ईश्वराची व्यक्तीच्या बोटांची टोके अचूकपणे पुनर्स्थापित करण्याची क्षमता प्रतिपादित करतो. विभक्ती आणि स्वामित्व रचनात्मक राहतात.