कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

وُثْقَى

सर्वाधिक दृढ

स्त्रीलिंगी श्रेष्ठतादर्शक रूप पकड तुटणे किंवा विभक्त होणे यांविरुद्ध अत्यंत सुरक्षित असल्याचे दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: وثق

लेम्मे: وثقى

रूपे: وُثْقَىٰ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

2:256

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

31:22

وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील सर्व ३४ आढळांचा एका मर्यादित पृष्ठावर आढावा घेण्यात आला. مِيثَاق च्या बंधनवाचक २५ संरक्षित नोंदी अस्पर्शित राहतात. स्थिर केलेल्या नऊ लक्ष्यांत सर्वांत दृढ पकडीची दोन श्रेष्ठतादर्शक रूपे, कराराशी संबंधित तृतीय रूपाचे एक क्रियापद, प्रतिज्ञाबद्ध तीन हमी, बंधनाची दोन नामे आणि बंधन घडवणारे एक क्रियापद आहेत. कुरआन 2:256 दृढतेचा न तुटण्याशी संबंध जोडते, तर 89:26 क्रियापद आणि सजातीय बंधन यांची जोडी करते. संक्षिप्त उमेदवार, पठण-संवेदनशील वाचने, संघर्ष किंवा न सुटलेले विरोध नाहीत.