فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الفرار
पळणे
धोका, भीती, उत्तरदायित्व किंवा नको असलेल्या सामन्यापासून सक्रियपणे दूर जाणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 6
मुळे: فرر
लेम्मे: فرت
रूपे: فَرَرْ · فِرُّ · تَفِرُّ · فَرَّتْ · يَفِرُّ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 6; एकूण: 6
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 6.
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील सर्व ११ स्थिरित प्रयोगांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींवर कोणत्याही संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य प्रसंग किंवा समांतर पाठ-साक्षीतील पाठभेद नाहीत. एक-गाभा चाचणी पलायनाची कृती, घटना म्हणून पलायन आणि शोधलेले आश्रयस्थान किंवा सुटकेचा मार्ग हे अर्थ राखते. ईश्वराकडे पळण्याची आज्ञा सुटका देणारे गंतव्य दर्शवते; ती पलायनाची गती उलटवत नाही. त्यामुळे कुरआन-अंतर्गत कोणत्याही संदर्भाला संघर्षाची गरज भासत नाही.