يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الطَّيّ
गुंडाळणे
विस्तारित पृष्ठभाग दुमडणे किंवा परिणामी दुमडलेल्या अवस्थेत असणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: طوي
लेम्मे: نطوي · طى · مطوية
रूपे: نَطْوِى · طَىِّ · مَطْوِيَّٰتٌۢ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
हा अर्थ का निवडला
पाचही प्रयोगांचे परीक्षण केले. तीन आकाशे किंवा गुंडाळी घडी करण्याचे वर्णन करतात; طُوًى चे दोन प्रयोग पवित्र दरीचे नाव असून घडी करण्याच्या अर्थाशी विसंगत आहेत आणि शब्दार्थी टक्कर म्हणून वेगळे केले आहेत.