هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
اقتحام الوجهة الصعبة
जोरदार कठीण प्रवेश
समूह किंवा व्यक्ती प्रतिरोधक गंतव्यात जोराने शिरते—अग्नीत उतरणे असो किंवा मुक्त करणे व अन्न देणे या कठीण चढाईचे आव्हान स्वीकारणे असो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: قحم
लेम्मे: مقتحم · اقتحم
रूपे: مُّقْتَحِمٌ · ٱقْتَحَمَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील दोन्ही स्थिरित प्रयोगांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींवर कोणतेही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य प्रसंग किंवा समांतर पाठ-साक्षीतील पाठभेद नाहीत. एक समूह आधीपासून तिथे असलेल्यांसह अग्नीत धडपडत शिरतो. दुसरी आयत त्या व्यक्तीने अवघड चढण झेपावून पार केली नसल्याचे सांगते आणि मग मुक्त करणे व अन्न देणे यांद्वारे कष्टसाध्य मार्ग ओळखते. गंतव्य आणि नैतिक आरोहण अडचणीत जोराने प्रवेश करण्याचा एकच गाभा सामायिक करतात.