إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نصي
कपाळावरील केस
केसांच्या सीमेजवळील मस्तकाचा पुढचा भाग, विशेषतः पकड आणि नियंत्रणाचा बिंदू म्हणून.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: نصي
लेम्मे: ناصية · نواصي
रूपे: نَاصِيَتِ · نَّوَٰصِى · نَّاصِيَةِ · نَاصِيَةٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
हा अर्थ का निवडला
चारही प्रयोग एकत्र तपासले गेले. एकवचन असो वा अनेकवचन, प्रत्येक प्रयोग डोक्याच्या त्याच भागाचा निर्देश करतो; कपाळावरील केसांचा पुढचा झुपका खोटारडा आणि पापी असल्याचे वर्णन केल्याने, ज्याला त्या भागाने पकडण्याची धमकी आहे त्या व्यक्तीचे आचरण त्या भागाला आरोपित होते.