مسنون

प्रस्थापित मार्गक्रमण

15:26

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

पर्याय: प्रस्थापित मार्गक्रमण

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: घडवलेला

15:26, 15:28 व 15:33 मध्ये कर्मणी कृदन्त حمإचे, म्हणजे صلصالद्वारे मानव ज्यातून घडतो त्या चिखलाचे, विशेषण आहे. स्थापित ऐतिहासिक क्रम या निर्मिती-पदार्थाचे व्याकरणदृष्ट्या विशेषण होऊ शकत नाही; म्हणून हे अचूक खंड शब्दार्थीय टक्कर आहेत. मानवाची निर्मिती त्या कृदन्तयुक्त चिखलापासून आलेल्या नाद करणाऱ्या मातीने होते; यामुळे आकारात बसवलेला पदार्थ समर्थित होतो.