ٱلْحَافِرَة

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: حفر

लेम्मे: حافرة

रूपे: حَافِرَةِ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील दोन्ही प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. 3:103 येथे حُفْرَة ही काठ असलेली अग्नीची भौतिक खोलगट जागा आहे आणि त्यात पडण्यापासून बचाव केला जातो. 79:10 येथे निश्चित حَافِرَة ‘परत आणले जाणे’ याचे पूरक म्हणून येते आणि वक्ते मृत्यूनंतर पुनःस्थापनेविषयी प्रश्न विचारतात; त्यामुळे खोदलेली खोलगट जागा नव्हे, तर पूर्वीची अवस्था निवडली जाते. पुनःस्थापनेच्या रचनेला भौतिक खड्ड्याची व्याख्या लावल्यास तिच्या पूर्वावस्था-आवश्यकतेशी संघर्ष होईल, म्हणून नंतरचा प्रयोग नेमका शब्दार्थ-संघर्ष म्हणून वेगळा केला आहे. नामरूपाचा नमुना, निश्चितता, विभक्ती, शब्दयोगी अव्यय आणि उपवाक्याची वाक्यरचना यांची जुळणी स्थानिक पातळीवर होते. समांतर वाचनातील कोणताही आशय किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.