صديد

पाठ फिरवणे

14:16

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ

पर्याय: पाठ फिरवणे

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: दूषित स्राव

14:16 येथे صديد नरकात दिल्या जाणाऱ्या पाण्याचे विशेषण आहे आणि पुढील आयत पिणारा ते मोठ्या कष्टाने घोटाघोटाने पितो असे सांगतो. प्रवाह वळवण्याचा गाभा येथे बसवल्यास कुराण-अंतर्गत संबंध मिळत नाही; म्हणून हा अचूक खंड शब्दार्थीय टक्कर आहे. हा खंड दोषी व्यक्तीला ज्या पाण्यातून पिण्यास भाग पाडले जाते त्याचा गुण किंवा पदार्थ दर्शवतो.