وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
وهي
दुबळा
पूर्वीचा भक्कमपणा टिकणार नाही इतके संरचनात्मकरीत्या दुर्बल.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: وهي
लेम्मे: واهية
रूपे: وَاهِيَةٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
नष्ट झाले
69:16
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
पर्याय: मग आकाश नष्ट केले जाईल
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: आकाश होईल मग होणे दुर्बल
लक्ष्य अवस्था प्राप्त झाल्यानंतरही कथन आकाशाला कडा असलेला घटक मानते, त्यामुळे संपूर्ण विनाश हा परिणाम अतिरंजित करतो.