कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

दुबळा

फुटल्यानंतर अशक्त झालेले आणि पूर्वीची एकसंधता राखण्यास असमर्थ आकाश.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: وهي

लेम्मे: واهية

रूपे: وَاهِيَةٌ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

69:16

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 69:16 येथील रूप I च्या وَاهِيَة या स्त्रीलिंगी कर्तरी कृदन्ताचे एकमेव आढळस्थळ समाविष्ट केले. त्या दिवशी आकाश फाटलेले आहे आणि परिणामी ते या अवस्थेत असते, त्यानंतर देवदूत त्याच्या कडांवर उभे राहतात. आधीचे विदारण आणि कालिक परिणाम-रचना संरचनात्मक शक्ती व एकसंधता गमावणे निश्चित करतात. लक्ष्य आकाशाचा निर्देश करणाऱ्या सर्वनामाचे विधेय म्हणून अनिश्चित स्त्रीलिंगी एकवचनी प्रथमा रूपात आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्र स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद पुरवत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि नेमकी शब्दार्थीय टक्कर आढळली नाही.