خوف / تخويف

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5

मुळे: خوف

लेम्मे: يخوف · تخويف

रूपे: يُخَوِّفُ · تَخْوِيفًا · نُخَوِّفُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील सर्व १२४ प्रयोगांचे दोन पृष्ठांवर पुनरावलोकन करण्यात आले. संरक्षित खौफ नामाचा अर्थ भय हाच राहतो आणि ते संपादित करण्यात आले नाही; रूप-१ मधील गोठवलेली क्रियापदे, खाइफ कृदंत आणि खीफा नामे तोच आशंकायुक्त गाभा जतन करतात. 3:175 येथे रूप-२ मधील कारणार्थक क्रियापदानंतर लगेच त्याच्या कर्माची भीती बाळगू नका अशा आज्ञा येतात, आणि त्यामुळे ‘भयभीत करणे’ हा अर्थ रचनात्मकपणे स्थिर होतो. 16:47 मधील रूप-५ चे वेगळे नाम पकडले जाण्याच्या संभाव्य पद्धतींच्या अनुक्रमात येते आणि स्पष्टपणे पुनरावलोकनयोग्य राहते, कारण आशंका पकडले जाणाऱ्यांची आहे की पकडण्याच्या पद्धतीचे वैशिष्ट्य आहे, हे कुरआन-अंतर्गत संदर्भ पूर्णपणे निश्चित करत नाही. 16:47 आणि 17:59 येथे सात समांतर साक्षी तपासण्यात आल्या आणि त्या संबंधित रूपे जतन करतात. कोणताही मान्य अर्थ किंवा पूर्व-चालन मसुदा संपादित करण्यात आला नाही.