إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أبق
पलायनशील धाव
पलायन करून आपले आधीचे स्थान सोडणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: أبق
लेम्मे: أبق
रूपे: أَبَقَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
चिठ्ठ्या टाकण्याच्या आणि त्याला गिळले जाण्याच्या अगदी आधी भारलेल्या जहाजाकडे योनाची झालेली हालचाल हे एकमेव लक्ष्य वर्णित करते. गंतव्यदर्शक पूर्वसर्ग आणि कथनातील परिणाम, व्यापक व अप्रत्यक्ष कौटुंबिक अर्थभेद आवश्यक न ठरवता, पलायनशील प्रस्थानाला आधार देतात.