وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَثَاث
घरगुती सामान
उपयुक्त वस्तू व भौतिक स्थितीची चिन्हे म्हणून मानलेले घरगुती सामान.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: أثث
लेम्मे: أثاث
रूपे: أَثَٰثًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
हा अर्थ का निवडला
कुटुंबातील दोन्ही प्रयोगांचे एका पृष्ठावर पुनरावलोकन झाले. एकात प्राण्यांचे तंतू घरगुती सजावटीच्या वस्तू पुरवतात; दुसऱ्यात गतकाळातील लोकांच्या सजावटीच्या वस्तू त्यांच्या श्रेष्ठ बाह्य प्रदर्शनात योगदान देतात. मूर्त वस्तूंचा तोच अर्थ दोन्हींना लागू होतो.