وَإِن فَاتَكُمْ شَىْءٌ مِّنْ أَزْوَٰجِكُمْ إِلَى ٱلْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَـَٔاتُوا۟ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَٰجُهُم مِّثْلَ مَآ أَنفَقُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عاقبتم
लाभ एक वळणे
विरोधी गटाकडे हानी गेल्यानंतर येणारी भरपाईची पुढील पाळी प्राप्त करणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: عقب
लेम्मे: عاقب
रूपे: عَاقَبْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व 80 आढळांचे एका पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले. हे शब्दकुल मूर्त टाचा आणि मागे वळण्यापासून, नंतरचे वंशज व परिणाम यांमधून, आचरणानंतर येणारा परिणाम म्हणून शिक्षेपर्यंत जाते. 16:126 आणि 22:60 मधील रूप III प्रथम केलेल्या कृतीशी प्रत्युत्तराचा स्पष्टपणे मेळ घालते, तर रूप II/IV च्या अभिव्यक्ती अनुसरणे, उत्तराधिकारी होणे किंवा मागे वळणे दर्शवतात. 60:11 मधील भरपाईचा क्रम पुनरावलोकनयोग्य राहतो, कारण कुरआन-अंतर्गत पुरावा त्यानंतरची पाळी समर्थित करतो, पण तिचे नेमके घटनानाम पूर्णपणे निश्चित करत नाही. 13:11, 60:11 आणि 90:11 येथे सात अनुरूप पाठसाक्षी तपासण्यात आल्या; त्या संबंधित रचना कायम ठेवतात. कोणताही स्वीकृत अर्थ किंवा पूर्व-प्रक्रिया प्रारूप संपादित केले गेले नाही.