يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الكأس المعدة للشرب بنعيم الجنة
बागेतील पिण्याचा पेला
प्रत्येक प्रयोगात उद्यानातील आनंदाच्या कुरआनी वर्णनांमध्ये प्याला पेय असलेले वाढप म्हणून सादर होतो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 6
मुळे: كأس
लेम्मे: كأس
रूपे: كَأْسٍ · كَأْسًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 6; एकूण: 6
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 6.
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَكَأْسًا دِهَاقًا
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील सर्व सहा स्थिरित प्रयोगांचे परीक्षण केले. लक्ष्य ओळींमध्ये संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे पर्याय किंवा जुळवलेल्या साक्षीचे भेद नाहीत. फिरवून देणे, त्यातून पिणे, त्यातून पेय दिले जाणे, मिश्रण आणि भरलेले असणे हे सर्व भरलेल्या पात्राची एकच संकल्पना ओळखतात. वाहत्या स्रोताचे आणि नाव दिलेल्या मिश्रणांचे उल्लेख स्वतंत्र शब्दार्थीय शाखांची आवश्यकता न निर्माण करता त्यातील द्रव्याचे वर्णन करतात.