أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
السندس في ثياب النعيم
उद्यान वस्त्र वस्त्र
हा पदार्थ उद्यानातील रहिवासी सन्मानित वस्त्र म्हणून परिधान करतात आणि तो दुसऱ्या मौल्यवान वस्त्राबरोबर वारंवार जोडला जातो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
लेम्मे: سندس
रूपे: سُندُسٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील तिन्ही गोठवलेल्या आवृत्त्यांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींत संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. प्रत्येक आवृत्ती سندس पासून बनलेल्या उद्यानातील वस्त्रांचे वर्णन करते, दोनदा ते स्पष्टपणे हिरवे आहे, आणि प्रत्येक ठिकाणी ते إستبرق शी समन्वित आहे. तांत्रिक वस्त्रवर्गीकरण आयात न करता कुरआनांतर्गत पुरावा त्याची मौल्यवान वस्त्र-सामग्री म्हणून सुरक्षित ओळख पटवतो.