مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
طَرْفُ ٱلْعَيْنِ
नजर
डोळ्याची निर्देशित दृश्य पोहोच.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 6
मुळे: طرف
लेम्मे: طرف
रूपे: طَّرْفِ · طَرْفُ · طَرْفٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 6; एकूण: 6
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 6.
قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّ كَرِيمٌ
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात सर्व ११ प्रयोग समाविष्ट होते. पाच प्रयोग लोकसमूहाचा, दिवसाचा किंवा भूमीचा अंतिम भाग दर्शवतात; सहा प्रयोग हीच मर्यादा-दर्शक रूपरेषा दृश्य पोहोचीवर लागू करतात, ज्यात परतणारी दृष्टी आणि आवरलेली किंवा चोरटी नजर यांचा समावेश आहे. हे वितरण दोन संदर्भाधारित शाखांसह एका अंतिम-पोहोच गाभ्याला आधार देते. समांतर-वाचन क्षेत्र स्वतंत्र नियमाची गरज भासवणारा कोणताही पाठभेद देत नाही. कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.