कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

أَخْسَرَ

माप कमी देणे

प्राप्तकर्त्याला न्याय्य मापापेक्षा कमी मिळण्यास कारणीभूत ठरणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: خسر

लेम्मे: يخسر

रूपे: تُخْسِرُ · يُخْسِرُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

55:9

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

83:3

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत गाभ्याची या शब्दकुलातील सर्व ६५ प्रयोगांमध्ये चाचणी करण्यात आली. नेमून दिलेली ३३ लक्ष्ये अचूकपणे विभागण्यात आली, तर MH-frontier-khasirun-losers च्या मालकीचे خاسر म्हणजे तोटा झालेला असे ३२ संरक्षित प्रयोग तपासले गेले, पण संपादित करण्यात आले नाहीत. 55:9 आणि 83:3 मधील वजन करण्याच्या आज्ञा माप न्यून करण्याचा अर्थ ठोसपणे स्थिर करतात; अधिक व्यापक शब्दकुल हीच तूट स्वतःची व्यक्ती, कुटुंब, कर्मे, जीवन, मरणोत्तर जीवन आणि अंतिम परिणाम यांना लागू करते. रूप-२ वाढलेली किंवा घडवून आणलेली हानी रूपांकित करते, रूप-४ दुसऱ्या पक्षाला किंवा तराजूला कमी मिळण्यास कारणीभूत होणे रूपांकित करते, आणि तुलनात्मक रूप सर्वात मोठ्या तुटीला क्रम देते. तपासलेल्या समांतर आवृत्त्या तीच रूपरचना आणि तुटीचे बल जतन करतात. नेमका शब्दार्थ-संघर्ष किंवा अनिर्णित कुरआन-अंतर्गत आव्हान आढळले नाही.