وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
خُرُوج
जाणे बाहेर
क्रियावाचक नाम बाहेरच्या दिशेने संक्रमण म्हणून निर्गमन, उदय, पुनरुत्थान किंवा मोहिमेसाठी निघण्याचा प्रयत्न या घटनेचे नाव देते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: خرج
लेम्मे: خروج
रूपे: خُرُوجِ · خُرُوجَ · خُرُوجٍ · خُرُوجُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ
قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील सर्व 182 प्रयोग दोन पृष्ठांवर तपासले. संरक्षित रूप-IV मसुदे तसेच ठेवले. कुराण 2:74 प्रत्यक्ष बाहेरची हालचाल स्थिर करते; तर निर्गमन, प्रकटीकरण, पुनरुत्थान, बाहेर जाणारे मूल्य, टिकवणारे उत्पन्न, सुटका आणि निष्कर्षण एकच बाह्य-संक्रमण गाभा राखतात. प्रत्येक प्रमाणित, शाखीय आणि नियमाधारित अर्थ एकवचनी आहे.