कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ

प्रदान करणे प्रभुत्व

एखाद्याला प्रतिस्पर्ध्यावर नियंत्रणकारी पकड प्रदान करणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: ظفر

लेम्मे: أظفر

रूपे: أَظْفَرَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

48:24

وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत आढाव्यात दोन्ही आढळ समाविष्ट करण्यात आले. 6:146 येथील नाम पकडणारा पंजा असण्याच्या आधारे प्राण्यांचे वर्गीकरण करते. 48:24 येथील चतुर्थ रूप, दोन्ही बाजूंचे हात आवरण्यापूर्वी देवाने श्रद्धावंतांना विरोधकांवर प्रभुत्व दिल्याचे वर्णन करते. भौतिक पकड आणि मिळवलेला वरचष्मा हे दृढ पकडीद्वारे नियंत्रणाचे एकच मूलतत्त्व जपतात. संरेखित-वाचन क्षेत्र स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद देत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि भिन्न रूपे अचूक शब्दार्थ-संघर्षाचे विभाजन समर्थित करत नाहीत.