وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
قَبْر
कबर
ही नामसंज्ञा मृत व्यक्ती असलेले स्थान दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 6
मुळे: قبر
लेम्मे: قبر
रूपे: قُبُورِ · قَبْرِ · قُبُورُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 6; एकूण: 6
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 6.
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْقُبُورِ
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व आठ प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. قَبْر या नामाची सहा एकवचनी किंवा अनेकवचनी रूपे उभे राहण्याची ठिकाणे, मृतांनी व्यापलेली, उघडलेली किंवा रिकामी केलेली ठिकाणे म्हणून कबरी दर्शवतात. रूप IV मधील एक क्रियापद देवाने मनुष्याला मृत्यू दिल्यानंतर येते आणि त्याला कबरीत ठेवले गेल्याचे विधेय करते. مَقَابِر हे अनेकवचनी स्थलवाचक नाम लोक पोहोचतात त्या दफनभूमी दर्शवते. वचन, विभक्ती, निश्चितता, स्वामित्व, नियामक शब्दयोगी अव्यय, प्रयोजक व्युत्पत्ती आणि स्थलवाचक नामाची रूपरचना यांची स्थानिक जुळणी होते. पुनरुत्थान, आलंकारिक तुलना, उभे राहणे आणि भेट देणे या संदर्भांतही दफनस्थानाचा तोच गाभा कुरआन-अंतर्गत विरोधाभासाविना टिकतो. संरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.