ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَخْضَر
हिरवा
एकवचनी वर्णनपद वृक्षाला हिरवा रंग देते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: خضر
लेम्मे: أخضر
रूपे: أَخْضَرِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व आठ प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. नामरूपाने वापरलेले एक एकवचनी विशेषण पावसानंतर उगवलेली हिरवी वाढ दर्शवते. पाच अनेकवचनी विशेषणे धान्याची कणसे, वस्त्रे किंवा सजावटीचे सामान हिरवे असल्याचे विशेषित करतात. रूप IX मधील एक कर्तरी धातुसाधित विशेषण पावसानंतर भूमी हिरवी झाल्याचे मांडते आणि एक एकवचनी रंगविशेषण झाडाला विशेषित करते. वचन, लिंग, विभक्ती, अन्वय, नामरूप वापर आणि रूप IX ची परिणामी-अवस्था दर्शवणारी रूपरचना यांची स्थानिक जुळणी होते. शेतीतील ताजेपणा, वस्त्रे व सजावटीतील रंग आणि पावसाने निर्माण झालेली हिरवळ या सर्वांत दिसणाऱ्या हिरव्या गुणाचा तोच गाभा कुरआन-अंतर्गत विरोधाभासाविना टिकतो. संरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.