تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
كلح
चेहरा वाकडा करणे
तीव्र वेदनेत चेहरा विकृत भावात धरून ठेवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: كلح
लेम्मे: كالح
रूपे: كَٰلِحُونَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
एकमेव रूप I कर्तरी कृदंत ज्वाळांनी चेहरे भाजल्यानंतर लगेच अग्नीतील लोकांचे वर्णन करतो. तो चेहरारूपी कर्तृविषय आणि शिक्षेचा संदर्भ सतत विकृत मुखमुद्रेला आधार देतात, तर कृदंत चालू अवस्था रचनात्मकरीत्या व्यक्त करतो.