وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نبع
भूजलाचा झरा
जमिनीतील जलवाहिनी, जिच्यातून पाणी वाहते आणि भूमीतून बाहेर येते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 2
मुळे: نبع
लेम्मे: ينبوع
रूपे: يَنۢبُوعًا · يَنَٰبِيعَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
नदी
39:21
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
पर्याय: त्याने पावसाचे पाणी पृथ्वीतील नद्यांच्या रूपात वाहवले.
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: त्याने पावसाचे पाणी पृथ्वीमध्ये भूजलाच्या झऱ्यांच्या रूपात नेले
वनस्पती उगवण्यापूर्वी अनेकवचनी अस्तित्वे पृथ्वीच्या आत वाहिन्या किंवा स्रोत म्हणून असल्याचे आयत सांगते, तर नदी पृष्ठभागावरील प्रवाह अधोरेखित करते.