وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
هُود
Hūd
हे व्यक्तिनाम आदचा भाऊ म्हणून पाठवलेल्या संदेशवाहकाला दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 7
मुळे: هود
लेम्मे: هود
रूपे: هُودًا · هُودٍ · هُودُ · هُودٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 7; एकूण: 7
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 7.
وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ
قَالُوا۟ يَٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَٰهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَآ إِنَّ عَادًا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
وَيَٰقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَٰلِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व ३० प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले. MH-frontier-hadu-turned च्या मालकीच्या रूप-१ मधील दहा नोंदी संरक्षित आणि अस्पर्शित राहिल्या. २० गोठवलेली लक्ष्ये एका समांतर प्रथमपुरुषी क्रियापदात, यहुदी समूहाची ११ सामूहिक नामचिन्हे, एका एकवचनी यहुदी विशेषणात आणि प्रेषित हूदच्या सात उल्लेखांत विभागली जातात. दोन संक्षिप्त लेखापरीक्षण-प्रस्ताव केवळ उमेदवार पुरावा म्हणून तपासण्यात आले; कुरआन 2:111-140 ख्रिस्ती लोकांशी समुच्चय करून समूहचिन्ह स्वतंत्रपणे प्रस्थापित करते. कुरआन 7:65 आणि 11:50-60 हूद हा आदचा नावाने उल्लेख केलेला भाऊ आणि संदेशवाहक असल्याचे स्वतंत्रपणे प्रस्थापित करतात. ही व्यक्तिनामवाचक चिन्हे रचनात्मक क्रियापदाशी नेमके अर्थसंघर्ष निर्माण करतात. पठण-संवेदनशील किंवा अनिर्णित असा कोणताही मुद्दा उरलेला नाही.