وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بِدَار
घाईने
क्रियावाचक नाम अनाथ मोठे होण्यापूर्वी त्यांची मालमत्ता घाईने उपभोगण्याची कृती दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: بدر
लेम्मे: بدار
रूपे: بِدَارًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील एकमेव आढळाचा एका मर्यादित पृष्ठावर आढावा घेण्यात आला; कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवारांशिवाय तेच एकमेव स्थिर लक्ष्य आहे. कुरआन 4:6 अनाथांची संपत्ती उधळेपणाने आणि ते मोठे होण्यापूर्वी بِدَارًا खाण्यास मनाई करते, त्यामुळे पुढील أَن يَكْبَرُوا उपवाक्य आधीच अडवली जाणारी घटना स्पष्ट करते. तृतीय रूपाचे क्रियावाचक नाम अनिश्चित द्वितीया विभक्तीत असून रीतिदर्शक अभिव्यक्ती म्हणून कार्य करते; त्याचा अर्थ ‘घाईघाईने’ असा केला आहे. संरेखित वाचन-सामग्री, प्रतिदृष्टान्त किंवा न सुटलेला प्रश्न नाही.