إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
شهب
आकाशीय अग्निमय प्रक्षेपास्त्र
आकाशाचे रक्षण करण्यासाठी आणि अवैध श्रोत्याचा पाठलाग करण्यासाठी पाठवलेली तेजस्वी अग्निरेषा.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: شهب
लेम्मे: شهاب · شهب
रूपे: شِهَابٌ · شُهُبًا · شِهَابًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا
हा अर्थ का निवडला
मोशेने पाहिलेल्या अग्नीतील qabas म्हणून वर्णन केलेला shihāb मागितला, जेणेकरून त्याचे कुटुंब ऊब घेऊ शकेल. इतर प्रयोग स्वर्गीय shihābचे आहेत; ते ऐकण्याच्या जागांचे रक्षण करतात आणि अनधिकृतपणे ऐकणाऱ्यांचा पाठलाग करतात, तर विशेषणे त्यांची स्पष्टता व भेदक तेज अधोरेखित करतात. दोन्ही उपयोगांत दिशेने हालणारी स्वतंत्र, दृश्य ज्वाला कायम राहते.