कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

سَٰمِدُونَ

गाफील

कृदंत श्रोत्यांना कथनाचे गांभीर्य आणि त्याने अपेक्षित केलेला उपासनापूर्ण प्रतिसाद यांविषयी बेफिकीर म्हणून वर्णितो.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: سمد

लेम्मे: سامد

रूपे: سَٰمِدُونَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

53:61

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील एकमेव वापराचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; तेच एकमेव गोठवलेले लक्ष्य असून कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. कुरआन 53:59-62 मध्ये श्रोते या वचनावर आश्चर्य करतात काय, रडण्याऐवजी हसतात काय आणि सामिदून राहतात काय, असे विचारले आहे; त्यानंतर त्यांना अल्लाहपुढे नतमस्तक होण्याची आणि उपासना करण्याची आज्ञा दिली आहे. हा लगतचा विरोध एखाद्या विशिष्ट विरंगुळ्याबद्दलच्या अधिक अरुंद दाव्याऐवजी निष्काळजी वृत्तीला आधार देतो. रूप १ मधील कर्तरी कृदंत, पुल्लिंगी अनेकवचनी प्रथमा रूप आणि أَنْتُمْ नंतरचे विधेयस्थान स्थानिक पातळीवर अर्थ घडवतात. संरेखित वाचन-सामग्री, प्रतिउदाहरण किंवा न सुटलेला प्रश्न उपस्थित नाही.