هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مَعْكُوف
स्थिर धरलेला
इच्छित गंतव्याकडे हालचाल रोखली जाईल अशा प्रकारे स्थिर धरलेले.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: عكف
लेम्मे: معكوف
रूपे: مَعْكُوفًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
सर्व नऊ प्रयोगांत एका ठिकाणी टिकून राहणारी जोड समान आहे. लोक पवित्र गृहात किंवा मशिदींमध्ये राहतात, मूर्तींकडे निष्ठेने लागून राहतात आणि वासराभोवती चिकटून राहतात; बळीची अर्पणवस्तू तिच्या गंतव्यापर्यंत पोहोचण्यापासून कर्मणी रीतीने रोखली जाते. उपासना, निवास, धार्मिक एकांतवास, अन्याय्य भक्ती आणि लादलेली अटक ही त्याच स्थिर जोडणीशी असलेली संदर्भाधारित नाती आहेत. कोणताही उमेदवार, संघर्ष, वाचनभेद किंवा अनिर्णित अर्थविषयक प्रश्न उरलेला नाही.